2009年9月24日木曜日

鉛筆削り


Pour toi, Laura,
j'ai un tout petit secret...
...un peu d'eau
et beaucoup d'amour,
voila le secret
des meilleurs jardiniers!

ローラ、君に

僕はほんの少しの秘密を持っているよ
...少しの水
そして、沢山の愛
ほら、それが秘密だよ
素敵な庭師のね


今日、近所の文房具店に用事があり
偶然見つけた鉛筆削り...
可愛い女の子がヒマワリを持って蝶が飛んでいる絵
そして上に綴った言葉が書いてありました

この言葉を読んで
複雑に...私は胸が苦しくつまり....涙が出そうになりました

素敵な言葉が書かれた鉛筆削り

秋の夜長は鉛筆を削って
もうすぐ誰かに手紙を書こうと思います....